path: root/schemas/fbe.yaml

---
db: 
  name:       fbe
  charset:    cp850
  base_model: Film
fields: 
  #
  # General
  #
  1: 
    # FIXME: na pratica pode ser repetitivo. Como proceder?
    name: Código do filme
    repeat: No
    subfields:
      y: matriz
    map:
      type:  values
      field: code
    description:
      y: Código do título matriz quando episodio, série ou capítulo
  15:
    # FIXME: repeticao possivel no fdt, porem nao conceituamente.
    name: Categorias
    repeat: No
    subfields:
      a: nationality
      b: length
      c: sound
      e: narrative
      f: episode
      g: finished
      h: fdo
      i: proj
    map:
      type: FilmCategories
    description:
      a: Nacionalidade (NAC/EST/COP)
      b: Metragem      (LM/CM/CJ/PU/VC)
      c: Sonorizado    (SON/SIL)
      e: Narrativa     (F/NF/FeNF)
      f: Episódio      (EP)
      g: Inacabado     (IN)
      h: FDO
      i: PROJ
  19:
    # FIXME: repeticao possivel no fdt, porem nao conceituamente.
    name: Material Original
    repeat: No
    subfields:
      a: format
      b: process
      c: duration
      e: color
      f: sound
      g: screen
      h: length
      c: duration
    map:
      all:
        type: FilmMaterials
    description:
      a: Formato  (do filme, não do material)
      b: Processo (COR ou PB ou CORePB)
      c: Duração  (em minutos ou segundos)
      e: Cor      (sistema de cor)
      f: Som      (sistema sonoro)
      g: Tela     (tipo de tela)
      h: Metragem
      c: Duração

  #
  # Titles
  #
  20: 
    name: Título
    repeat: No
    subfields:
      a: título
      b: título atribuído
      x: título ainda não confirmado
    map:
      type: FilmTitles
  22:
    name: Outros títulos
    repeat: Yes
    subfields:
      a: capítulo,número,aula,parte
      b: numeral para identificação de filmes diferentes com o mesmo título
      c: série
      e: título do episódio explicitado na tela ou atribuído pelo catalogador
      r: relançamento
      x: título traduzido
      y: outras remetências
      z: códigos dos títulos quando se referem a episódios, séries ou capítulos
    # TODO: find an example
    #map:
    #  type: FilmTitles
    description:
      x: Título traduzido e/ou titulo nacional / explicativo
  151:
    name: Título padronizado
    repeat: Yes
    subfields:
      a: (preenchimento errado)
      b: para título atribuído v20^b
      c: para série v22^c
      e: para episódio
      r: para título de relançamento v22^r
      x: para título traduzido v22^x
      y: para outras remetências v22^y
    # TODO: find an example
    #map:
    #  type: FilmTitles

  #
  # Genre, plot, etc
  #
  24:
    name: Gênero
    repeat: Yes
    map:
      type:  FilmGenres
      field: description
  25:
    name: Sinopse/Enredo
    repeat: Yes
    map:
      type: FilmPlots
  26:
    name: Assuntos/Voc. Controlado
    repeat: Yes
    map:
      type: Terms
  27:
    name: Assuntos/Termos Livres
    repeat: Yes
    map:
      type: FreeTerms

  #
  # Performers
  #
  66:
    name: Direção
    repeat: Yes
    subfields:
      a: direção
      b: co-direção
      c: assistência de direção
      d: direção de atores
      e: diretor adjunto
      f: diretor assistente
      g: direção de cena
      h: continuidade
      i: assistência de continuidade
      j: roteiro de filmagem
      k: roteiro técnico ou análise técnica
      l: story-board
      m: coreografia
      n: direção especializada
      x: diretor a confirmar
      w: (qualificador)
    map:
      type: Performers
    description:
      n: Direção especializada (ação, filmagem aérea, etc.)
  67:
    name: Argumento/roteiro
    repeat: Yes
    subfields:
      a: argumentista
      b: co-argumentista
      c: autor da estória
      d: roteirista
      e: co-roteirista 
      f: diálogos
      g: adaptado por
      h: autoria do texto de locução / redator
      i: baseada          # TODO: not a performer field
      j: diálogos adicionais
      k: supervisão de roteiro
      l: enquadração (nomenclatura de época)
      s: direção de pesquisa
      t: pesquisa
      u: assistência de pesquisa
      x: argumentista / roteirista a confirmar
      w: (qualificador)
    map:
      type: Performers
    description:
      a: Argumentista/entrecho/argumento
      d: Roteirista/entrecho organizado em cenas/roteiro
      i: Baseada (Inspirada) em, na, no, / romance; obra, peça
  62:
    name: Fotografia
    repeat: Yes
    subfields:
      a: direção de fotografia
      b: assistente de fotografia
      c: câmera
      d: assistente de câmera
      e: efeitos especiais de câmera
      f: fotografia de cena
      g: iluminação
      h: operador de câmera
      i: cinegrafista
      j: assistente de iluminação
      l: animação                 # TODO: company
      m: desenhos de animação
      o: trucagens
      x: fotografia a confirmar
      w: (qualificador)
    map:
      type: Performers
    description:
      a: Direção de fotografia / fotografia / diretor de fotografia
      b: Assistência de fotografia / assistente de fotografia
      d: Assistência de câmera / assistente de câmera
      f: Fotografia de cena / still / fotógrafo de still / fotógrafo de cena
      h: Operador (nomenclatura de época), operador de câmera
      j: Assistência de iluminação / assistente de iluminação
      l: Animador / empresa encarregada da animação
  72:
    name: Dados adicionais de fotografia
    repeat: Yes
    subfields:
      a: foco / foquista
      b: fotografia adicional / filmagem adicional
      c: fotografia da 2ª unidade / segunda unidade de fotografia
      e: técnico de cor /  técnico de cores
      f: operador de VT ou video-asssistant / vídeo assistente / operador de vídeo
      g: enquadramento
      j: consultoria de imagem
      k: chefe eletricista / chefe-eletricista / eletricista chefe
      l: eletricista
      m: assistente de eletricista
      n: maquinista
      o: auxiliar de maquinista
      w: (qualificador)
    map:
      type: Performers
  64:
    name: Som
    repeat: Yes
    subfields:
      a: direção de som/diretor de som
      b: técnico de som
      c: engenharia de som
      d: som direto
      e: mixagem
      f: sonografia/sonorização
      g: efeitos especiais de som/efeitos sonoros
      h: som adicional
      i: direção de gravação
      j: direção de dublagem/diretor de dublagem
      n: trilha sonora (nomenclatura de época)
      x: som a confirmar
      w: (qualificador)
    map:
      type: Performers
  74:
    name: Dados adicionais de som
    repeat: Yes
    subfields:
      a: transcrição óptica/transcrição ótica
      c: ruídos de sala
      d: transcrição ou retranscrição de ruídos
      e: efeitos sonoros/efeitos de som
      f: som guia
      g: transcrição ou retranscrição magnética
      h: assistente de operador de microfone / operador de boom
      i: assistente de som/assistência de som
      j: técnico de gravações
      k: técnico de mixagem
      l: retranscrição de som
      m: (sem descrição na bula)
      n: técnico de dublagem
      o: microfonista # operador de microfone/operador de boom = microfonista
      p: contra-regra de som
      r: sonoplastia
      s: assistência de dublagem
      w: (qualificador)
    map:
      type: Performers
    description:
      o: Microfonista (operador de microfone/operador de boom = microfonista)
  65:
    name: Montagem
    repeat: Yes
    subfields:
      a: montagem/montador
      b: edição
      c: assistente de montagem
      d: corte final
      e: co-editor/co-montador
      f: montagem de som/edição de som
      x: montagem a confirmar
      w: (qualificador)
    map:
      type: Performers
    description:
      a: Montagem/montador      (nos filmes até cerca de 1960, usava-se os termos coordenação/coordenador/corte ou corte final)
      b: Edição                 (editor)
      c: Assistente de montagem (assistência de montagem)
  75:
    name: Montagem - dados adicionais
    repeat: Yes
    subfields:
      a: montador de negativo/montagem de negativo
      c: pré-montagem
      d: roteiro de montagem
      e: editor musical/edição musical
      f: assistência de edição/assistente de edição
      g: secretaria de edição
      h: sincronização
      w: (qualificador)
    map:
      type: Performers
  61:
    name: Direção de arte
    repeat: Yes
    subfields:
      a: direção de arte
      b: assistente de direção de arte
      c: figurinos
      d: Guarda-roupa
      e: cenografia
      j: letreiros/intertítulos (desenhos)
      k: créditos
      l: desenho de produção
      m: consultoria de cor/consultor de cor
      n: títulos de apresentação 
      o: desenho de letreiros de apresentação
      p: programação visual/programador visual
      w: (qualificador)
    map:
      type: Performers
  71:
    name: Direção de arte - dados adicionais
    subfields:
      a: assistência de cenografia
      b: assistência de decoração
      c: carpinteiro
      d: responsável por construções
      e: contra-regra
      f: decoração/decorador
      g: montagem de cenários/construção de cenários/cenotécnico
      h: produção de cenografia
      i: cabelereiro/cabelos
      j: maquiagem
      k: assistência de maquiagem
      l: desenho de figurinos
      m: costureira/costura
      n: guarda-roupeira
      o: adereços/acessórios de cenografia/aderecista
      p: produção de figurinos
      q: penteados
      r: desenho de cenografia
      s: assistência de figurino
      t: vestuário
      w: (qualificador)
    map:
      type: Performers

  #
  # Sound/music
  #
  63:
    name: Música
    repeat: Yes
    subfields:
      a: arranjos musicais
      b: musica de (composições não orginiais)
      c: música (genérico)
      d: direção musical
      e: música original
      f: (sem descrição na bula)
      g: música-tema
      h: trilha musical
      i: produção musical
      j: seleção musical
      x: musica a confirmar
    map:
      type: Performers
  73:
    name: Música - dados adicionais
    repeat: Yes
    subfields:
      a: autor da música
      b: intérprete
      c: título da música
      d: orquestra
      e: regente/maestro
      f: instrumentista
      g: partitura musical
      h: orquestração
      i: conjuntos/bandas
      j: componentes
    map:
      # TODO: type: Music
      type: Performers

  #
  # Dates and places
  #
  86:
    name: Data e local de produção
    repeat: Yes
    subfields:
      a: ano de produção
      b: início de produção
      c: final de produção
      d: início de filmagem
      e: final de filmagem
      f: data de filmagem
      g: em produção
      h: data a confirmar
      x: país de produção
      y: cidade de produção
      z: estado de produção
      w: país estrangeiro de produção
    map:
      type:  values
      subfields:
        a: year
    description:
      g: Primeira notícia de produção
      x: BR ou BR-código isso do(s) país(es)
      w: Usado codigo ISO 2 digitos
  85:
    name: Data e local de Lançamento
    repeat: Yes
    subfields:
      a: data de lançamento (nacional)
      b: local de lançamento (nacional)
      c: circuito lançador
      d: sala de exibição lançadora
      e: data de pré-lançamento
      f: local de pré-lançamento
      g: data de exibição especial
      h: loca de exibição especial
      i: sala de pré-lançamento
      j: sala de exibição especial
  83:
    name: Canção
    repeat: Yes
    subfields:
      a: título
      b: autor da canção
      c: autor da música da canção
      d: intérprete
      e: orquestra
      f: regente 
      g: instrumentista
      h: partitura musical
      i: orquestração
      j: conjunto/banda
      k: dublado por (ainda não presente na base)
      l: componentes
  87:
    name: Estúdios/Laboratórios/Locações
    repeat: Yes
    subfields:
      a: estúdio de filmagem
      b: estúdio de som
      c: laboratório de imagem
      d: laboratório de som
      f: locações # TODO: relacionar com termos geograficos?
      g: estúdio de mixagem
      h: estúdio de gravação de música
      i: estúdio de dublagem

  #
  # Characters
  #
  28:
    name: Identidades/Elenco
    repeat: Yes
    subfields:
      p: personagem
      a: apresentando
      c: ator convidado
      e: participação especial
      d: intérprete/dublador(a)/dublado  por
      f: figurante
      l: locução
      n: narração
      o: componente
      i: (sem descrição na bula) – identificador
    map:
      type: Characters
  280:
    name: Identidades/Elenco - dados adicionais
    repeat: Yes
    subfields:
      p: personagem
      a: apresentando
      c: ator convidado
      e: participação especial
      d: intérprete/dublador(a)/dublado  por
      f: figurante
      l: locução
      n: narração
      o: componente
      i: (sem descrição na bula) – identificador
    map:
      type: Characters

  #
  # Producers
  #
  60:
    name: Produção
    repeat: Yes
    subfields:
      a: companhia produtora
      b: companhia co-produtora
      c: companhia produtora associada
      d: produtor
      e: co-produtor
      f: direção de produção
      g: produção executiva
      h: produtor associado 
      i: assistência de produção
      j: produtor assistente
      x: produtor a confirmar
      y: companhia produtora a confirmar
      w: qualificador
    map:
      type: Producers
  70:
    name: Produção - dados adicionais
    repeat: Yes
    subfields:
      a: agência
      b: cliente
      c: financiamento / patrocínio
      d: anunciante
      e: secretaria de produção
      f: supervisão de produção/coordenação de produto
      g: assistência de secretaria de produção
      k: equipe de produção
      l: produtor executivo assistente
      m: relações públicas
      n: comercialização
      o: contabilidade
      p: produção de locação
      q: gerente de produção
      r: assistência de produção executiva
      s: empresa de figuração
      t: motorista
      u: transporte
      v: produção de dublagem
      w: (qualificador)
    map:
      type: Producers

  #
  # Distributers
  #
  68:
    name: Distribuição
    repeat: Yes
    subfields:
      a: companhia distribuidora
      b: companhia distribuidora no relançamento
      x: companhia distribuidora a confirmar
    map:
      type: Distributers

  #
  # Circuits, prizes, etc
  #
  58:
    name: Circuito exibidor
    repeat: Yes
    map:
      type: FilmCircuits
  88:
    name: Prêmios
    repeat: Yes
    map:
      type: FilmPrizes
  95:
    name: Certificados
    repeat: Yes
    map:
      type: FilmCertificates

  #
  # Other
  #
  69:
    name: Colaborações/Outras funções
    repeat: Yes
  690:
    name: Agradecimentos/Outras informações
    repeat: Yes
  17:
    name: Status de Catalogação
    repeat: Yes
    subfields:
      a: S/N
      b: FIL/VID/DIG
  89:
    name: Fontes utilizadas
    repeat: Yes
    subfields:
      a: outras informações complementares à fonte mencionada
  890:
    name: Fontes consultadas
    repeat: Yes
    subfields:
      b: sem descrição na bula
  13:
    name: Arquivos que possuem materiais
    repeat: Yes
    subfields:
      b: código de arquivo
      p: material
  16:
    # TODO: Nao deveria fazer parte da FB.
    name: Status de preservação
    repeat: Yes
  98:
    name: Data de revisão/responsável
    repeat: Yes
    subfields:
      a: ano   
      b: mês/dia
      c: nome do revisor
  99:
    name: Observações
    repeat: Yes
    map:
      type: FilmObservations
  104:
    name: Código da foto
    repeat: Yes
    subfields:
      b: legenda para a foto
  161:
    # TODO: Provavelmente serah removido.
    name: AVI
    repeat: Yes
    subfields:
      b: legenda para a imagem em movimento
  164:
    name: Histórico do título
    repeat: Yes
  980:
    name: Revisão
    repeat: Yes
    subfields:
      a: (sem descrição na bula)
      b: nome dos revisores
      c: indicação de finalização
  163:
    name: Versão
    repeat: Yes
    subfields:
      a: lf Língua(s) dos diálogos/narração/interlúdios/cartelas
      b: leg Língua(s) de legenda
  5:
    name: Data de entrada/responsável
    repeat: Yes
    subfields:
      a: ano   
      b: mês/dia
      c: nome do alimentador
  165:
    name: Termos geográficos
    repeat: Yes
  162:
    name: BCC
    repeat: Yes